‘What if, despite all available warning signs, I was missing out on a practice that might significantly enhance my life?’ writes Pamela Paul. ‘Could a cold plunge be not only endurable but enjoyable?’