Tradition is everything in the wealthy Nashville suburb of Belle Meade, where locals are intent on preserving its charm and historic character—even as newcomers move to the area.