Nebraska independent U.S. Senate contender Dan Osborn, backed by Democrats, was heard saying on leaked tapes that Trump supporters have lives that “probably suck”