Near misses in Operation Rough Rider, the U.S. military operation that targeted Houthi rebels in Yemen last year, are a warning about the risks of using military force against even a small adversary