The Supreme Court will allow Texas to use a congressional map that adds as many as five Republican seats for next year’s midterm elections, boosting the GOP’s chances of retaining control of the House of Representatives